アッシジ（ユネスコ世界遺産、人口25,000人）はペルージャから電車で25分でアクセスできます（€3.30、サンタ・マリア・デッリ・アンジェリ駅＋中心部までバス15分）。ローマからは自動車で3時間です（190km、A1とE45経由）。サン・フランチェスコ聖堂は聖人の墓の上に1228年から1253年にかけて建設された二重構造の教会で、キリスト教において最も重要な宗教遺跡の一つであり、イタリアで最も美術的に豊かな中世複合建築の一つです。チマブーエ、シモーネ・マルティーニ、ピエトロ・ロレンツェッティ、ジョットのフレスコ画は、この聖堂をイタリア絵画がルネサンスへ決定的な飛躍を遂げた場所にしています。アッシジの中世歴史地区は紀元前1世紀にさかのぼり、ローマ時代の道路網は今日の都市計画に見て取ることができます。
サン・フランチェスコ聖堂 <strong>ウンブリア州アッシジの中心部に位置するこの壮大な聖堂は、イタリアで最も重要な宗教的建造物の一つです。</strong>13世紀に建設が始まり、フランチェスコ聖人の埋葬地として機能しています。 <strong>実用情報</strong> 営業時間：毎日午前8時30分から午後7時（季節により変動） 入場料：無料（寄付歓迎） アクセス：ペルージャから約40km、車で約50分。公共交通機関の場合、電車でアッシジ駅まで行き、その後バスで市街地へ <strong>何を見るべきか</strong> 聖堂は上下二層の構造になっており、下層には暗めの雰囲気で荘厳さが漂い、上層はより明るく優雅な造りです。ジョットやチマブエなどの著名な芸術家による素晴らしいフレスコ画が随所に見られます。 <strong>観光客の罠を避ける</strong> 周辺の土産物店の多くは観光地価格です。本物の地元産品は、市街地の小さな商店や<a href="http://www.assisimarket.it">週末マーケット</a>で見つかります。食事は聖堂の目の前のレストランではなく、細い裏通りの飾り気のない場所を探してください。平均で一人€12～15で質の高い地元料理が食べられます。
La Basilica di San Francesco si articola in due chiese sovrapposte: la Basilica Inferiore (la chiesa bassa, consacrata nel 1230, più scura e raccolta) e la Basilica Superiore (la chiesa alta, consacrata nel 1253, gotica, luminosa con le grandi vetrate). Entrambe sono gratuite. La Basilica Inferiore ha: la Cappella di San Martino con gli affreschi di Simone Martini (1317, il ciclo narrativo più elegante del gotico italiano), la Cappella di San Nicolò con il ciclo di Pietro Lorenzetti (1315-1320, l'Ultima Cena con la veduta di Assisi attraverso la finestra — la prima veduta urbana realistica della pittura italiana). La Basilica Superiore ha il ciclo di 28 scene sulla vita di San Francesco attribuito a Giotto (1297-1300) — il ciclo che segna la nascita della pittura narrativa moderna in Italia, con la resa dello spazio e delle emozioni che non era mai stata raggiunta. La Cripta (sotto la Basilica Inferiore, €1, l'urna con le spoglie del santo) è il cuore del pellegrinaggio.
Il centro storico e l'Eremo delle Carceri
Il centro storico di Assisi è tra i meglio conservati dell'Umbria — risale al I sec. a.C. e il Foro Romano (ora sotto l'attuale Piazza del Comune, visita €3) è ancora visitabile attraverso i resti del Tempio di Minerva. La Piazza del Comune ha il Tempio di Minerva (I sec. a.C., facciata intatta con le sei colonne corinzie — il più completo resto romano in Umbria, oggi chiesa cristiana, ingresso gratuito) e il Palazzo dei Priori (XIII sec.). La Rocca Maggiore (€5, la fortezza medievale sul colle sopra Assisi) ha la vista migliore sulla Valle Umbra e sull'Appennino umbro-marchigiano. L'Eremo delle Carceri (4 km da Assisi, a piedi 1h 30' o in auto, ingresso gratuito) è il ritiro di San Francesco nel bosco del Monte Subasio — il luogo più austero e mistico del sito, con le celle scavate nella roccia dove il santo pregava.
実用的なヒント
La Basilica di San Francesco è gratuita — ma il silenzio è richiesto in entrambe le chiese, specialmente durante le celebrazioni
Il ciclo di Giotto nella Basilica Superiore si legge da destra a sinistra — iniziate dalla parete destra dell'ingresso
L'Eremo delle Carceri (4 km, gratuito) è il luogo più autentico di Assisi — quasi sempre vuoto rispetto alla Basilica
Assisi in agosto è affollata — maggio e ottobre sono i momenti migliori, con meno pellegrini e clima ideale
Pianifica la tua gita ad Assisi
Basilica di San Francesco, Giotto e Eremo — itinerario in 5 minuti.
旅程を作ろう
