ポルトフィーノはイタリア最高級のポートです — 500人の住民、海松の木々に隠された別荘、数千万ユーロのヨットが小さな港に停泊、高級ブティックが小広場を囲んでいます。車でのアクセスは容易ではありません（サンタ・マルゲリータ・リグレから通じる道は狭く、駐車場はほぼなく有料です）が、サンタ・マルゲリータからボートで到着可能です（€5、20分）、バスで到着可能です（82番線、€1.50、サンタ・マルゲリータから20分）、またはカモーリからのハイキングコースで徒歩到着可能です（5 km、2時間、最も美しいルート）。サンタ・マルゲリータ・リグレ（ジェノヴァから電車で30分、€4.50）が物流の拠点です — リヴィエラ・ディ・レヴァンテで最も優雅な海辺の町であり、ポルトフィーノより価格が低く、ポルトフィーノ地域自然公園全体へのアクセスが可能です。
ポルト（港）とブラウン城 港はジェノヴァの心臓部です。歴史的な船乗りたちの活動の中心地として、今日でも活気に満ちています。散歩するのに最適な場所で、本物の地元の雰囲気を感じることができます。観光客向けのわなに引っかかることなく、実際のジェノヴァを体験したいなら、港の周辺を歩いてください。 ブラウン城は港から少し離れた高台にあります。距離は約2キロメートル、徒歩で20～30分です。城からはジェノヴァの街と港の素晴らしい景色が見えます。入場料は大人10ユーロ、学生は割引があります。営業時間は午前9時から午後5時までです。混雑を避けたいなら、平日の午前中の訪問をお勧めします。 レストランやバーはポルト周辺に多くあります。昼食の予算は1人あたり15～25ユーロ程度が相場です。<strong>地元の人が行く場所を選んでください。観光地価格を避けるための秘訣です。</strong>詳しい情報は<a href="https://www.genova.it">公式ジェノヴァ観光局</a>をご覧ください。
Il porto di Portofino (la piazzetta con i bar, i ristoranti e le boutique) è il punto d'arrivo — le case color pastello che circondano il piccolo specchio d'acqua verde sono l'immagine più riprodotta della Liguria. Il Castello Brown (€5, raggiungibile dalla piazzetta con una scalinata di 10 min) è la fortezza medievale sul promontorio — la vista dal terrazzo sul porto, sulle case colorate e sul mare aperto è la più completa di Portofino. Il faro di Portofino (1h a/r dalla piazzetta, sentiero nel Parco Naturale) attraversa la macchia mediterranea profumata con viste continue sul mare. La Chiesa di San Giorgio (pochi minuti dalla piazzetta, ingresso libero) è il punto panoramico più accessibile — le terrazze hanno la vista sul porto.
Camogli e San Fruttuoso
Camogli (treno da Genova 25 min, €3, o barca da Portofino €10) è il borgo marinaro più autentico della Liguria — le case alte e colorate sul porto, i pescherecci ancora attivi, la Basilica di Santa Maria Assunta (XII sec.) sul promontorio. Il Sentiero Rosso (da Camogli a Portofino via Monte di Portofino, 3h, difficoltà media) è il percorso classico del Parco Naturale. San Fruttuoso (raggiungibile solo in barca da Camogli €10 o da Portofino €8, o a piedi dal Sentiero Rosso 2h) è una delle rarità della Liguria: un'abbazia benedettina del X sec. in un'insenatura rocciosa inaccessibile via strada. La Madonnina degli Abissi (statua in bronzo di 2.5 m a 17 m di profondità, posta nel 1954 in memoria dei marinai scomparsi in mare) è visibile con le immersioni o dall'acqua con maschera e boccaglio. Il complesso abbaziale (€5) include il chiostro trecentesco e la torre dei Doria.
実用的なヒント
Andate a Portofino in barca da Santa Margherita (€5, 20 min) — evitate l'auto, non c'è parcheggio
San Fruttuoso (abbazia medievale inaccessibile via strada) è la cosa più bella della zona — prendete la barca da Camogli
Camogli è più autentica e meno cara di Portofino — usatela come base per il Parco Naturale
Il Sentiero Rosso da Camogli a Portofino (3h) è il percorso più bello della Riviera di Levante — scarpe da trekking obbligatorie
I prezzi a Portofino sono tra i più alti della Liguria — mangiate a Camogli o Santa Margherita e venite qui solo per il porto
Pianifica la tua gita a Portofino
Portofino, Camogli e San Fruttuoso — itinerario in 5 minuti.
旅程を作ろう
