Antica Osteria

Umbrien an einem Wochenende: Assisi, Perugia und mittelalterliche Dörfer

Orvieto in einem Tag: die gotische Kathedrale und die unterirdische Stadt Una visita a Orvieto è d'obbligo se siete in Umbria. Questa città medievale arroccata su una rupe di tufo ospita la <strong>Cattedrale di Santa Maria Assunta</strong>, uno dei capolavori del gotico italiano. L'interno è decorato con affreschi straordinari, in particolare la <a href="https://www.orvietoturismo.it">Cappella di San Brizio</a> con i capolavori di Luca Signorelli sul Giudizio Universale. Un'esperienza unica è esplorare <em>Orvieto Underground</em>, la città sotterranea con pozzi etruschi, colombaie e rifugi medievali scavati nella roccia. Le visite guidate durano circa 1 ora e costano 6 € a persona. Come arrivarci: da Roma in treno regionale circa 2 ore (15-20 €), da Perugia 1 ora (8-12 €). La città è piccola e si gira facilmente a piedi. Evitate i ristoranti sulla piazza principale della cattedrale: sono trappole turistiche. Mangiate nei vicoli laterali dove trovate menu a 10-12 € con vino locale incluso. Ein Besuch in Orvieto ist ein Muss, wenn Sie in Umbrien sind. Diese mittelalterliche Stadt auf einem Tuffsteinfelsen beherbergt den <strong>Dom Santa Maria Assunta</strong>, eines der Meisterwerke der italienischen Gotik. Das Innere ist mit außergewöhnlichen Fresken verziert, besonders die <a href="https://www.orvietoturismo.it">Kapelle von San Brizio</a> mit den Meisterwerken von Luca Signorelli zum Jüngsten Gericht. Ein einzigartiges Erlebnis ist die Erkundung von <em>Orvieto Underground</em>, der unterirdischen Stadt mit etruskischen Brunnen, Taubenschlägen und mittelalterlichen Zufluchtsorten in den Felsen. Die Führungen dauern etwa 1 Stunde und kosten 6 € pro Person. Anreise: von Rom mit Regionalzug etwa 2 Stunden (15-20 €), von Perugia 1 Stunde (8-12 €). Die Stadt ist klein und kann leicht zu Fuß erkundet werden. Vermeiden Sie die Restaurants auf dem Hauptplatz der Kathedrale: Das sind Touristenfallen. Essen Sie in den Seitengassen, wo Sie Menüs für 10-12 € mit lokalem Wein inklusive finden.

Assisi an einem Tag: die Basilika von San Francesco und das mittelalterliche Zentrum Se avete solo un giorno per visitare Assisi, ecco come sfruttarlo al meglio senza cadere nelle trappole per turisti. Wenn Sie nur einen Tag Zeit haben, um Assisi zu besuchen, erfahren Sie hier, wie Sie ihn am besten nutzen, ohne in Touristenfallen zu tappen. **La Basilica di San Francesco** **Die Basilika von San Francesco** La basilica inferiore è aperta dalle 6 alle 18:30 (inverno) e dalle 6 alle 19 (estate). Entrata libera, ma non aspettatevi di trovare posti a sedere durante le messe. La basilica superiore ha orari leggermente diversi. Andate al mattino presto, prima delle 9:30, quando i gruppi organizzati non hanno ancora invaso il posto. Die untere Basilika ist von 6 bis 18:30 Uhr (Winter) und von 6 bis 19 Uhr (Sommer) geöffnet. Der Eintritt ist frei, aber rechnen Sie nicht damit, während der Messen Plätze zu finden. Die obere Basilika hat etwas andere Öffnungszeiten. Gehen Sie früh morgens hin, vor 9:30 Uhr, wenn die organisierten Gruppen den Ort noch nicht überlaufen haben. **Il centro storico** **Das historische Zentrum** Non pagate i ristoranti con la vista sulla piazza principale. Piazza del Comune è una trappola: €15 per un caffè. Scendete nelle viuzze laterali: troverete <a href="https://example.com">trattorie decenti</a> a €8-10 per un primo piatto. La Rocca Maggiore dista 800 metri dal centro ed è raggiungibile a piedi in 15 minuti di salita. Biglietto: €8. Vale la pena per la vista. Bezahlen Sie nicht für Restaurants mit Blick auf den Hauptplatz. Die Piazza del Comune ist eine Touristenfalle: €15 für einen Kaffee. Gehen Sie in die Seitengassen hinunter: Sie finden <a href="https://example.com">anständige Trattorien</a> für €8-10 für einen ersten Gang. Die Rocca Maggiore ist 800 Meter vom Zentrum entfernt und in 15 Minuten Fußmarsch bergauf erreichbar. Eintritt: €8. Es lohnt sich für die Aussicht. **Quanto tempo serve** **Wie viel Zeit Sie benötigen** Basilica inferiore: 1 ora Basilica superiore: 45 minuti Centro storico (Piazza del Comune, piccoli musei, passeggiate): 2 ore Rocca Maggiore: 1 ora e mezza (inclusa la salita) Untere Basilika: 1 Stunde Obere Basilika: 45 Minuten Historisches Zentrum (Piazza del Comune, kleine Museen, Spaziergänge): 2 Stunden Rocca Maggiore: 1,5 Stunden (einschließlich Aufstieg) **Parcheggio** **Parkplatz** Il parcheggio nel centro costa €2/ora. Parcheggiate fuori dalle mura: trovate spazi gratuiti a 10 minuti a piedi dal centro, lungo la strada per Perugia. Das Parken im Zentrum kostet €2 pro Stunde. Parken Sie außerhalb der Stadtmauer: kostenlose Plätze finden Sie 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt, entlang der Straße nach Perugia.