itinerarioAlba en de Witte Truffel van oktober: de Markt en de Langhe
Alba è la capitale mondiale del tartufo bianco d'ottobre. Ogni anno, da inizio ottobre fino a novembre, la città ospita la celebre <a href="https://www.fieradeltartufo.org">Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba</a>, un evento imperdibile per chi ama questo prezioso fungo.
Alba is de wereldhoofdstad van de witte truffel van oktober. Elk jaar, van begin oktober tot november, herbergt de stad de beroemde <a href="https://www.fieradeltartufo.org">Internationale Markt voor Witte Truffel van Alba</a>, een onmisbaar evenement voor liefhebbers van deze kostbare paddenstoel.
La fiera si svolge nei weekend (venerdì sera, sabato e domenica) nei giardini e nelle piazze del centro storico. L'ingresso è <strong>gratuito</strong>. Troverai banchi di venditori locali che offrono tartufi freschi a prezzi che variano da 800 a 3.000 euro al chilo, a seconda della qualità e della grandezza.
De markt vindt plaats in de weekends (vrijdagavond, zaterdag en zondag) in tuinen en pleinen van het historische centrum. De ingang is <strong>gratis</strong>. Je vindt kraampjes van lokale verkopers die verse truffels aanbieden tegen prijzen variërend van 800 tot 3.000 euro per kilo, afhankelijk van kwaliteit en grootte.
Non farti ingannare dai prezzi troppo bassi: il tartufo bianco d'Alba autentico costa davvero molto. Se vedi offerte a 100-200 euro al chilo, è <em>sicuramente falso o di qualità inferiore</em>.
Laat je niet bedriegen door veel te lage prijzen: echte witte truffel van Alba is werkelijk erg duur. Als je aanbiedingen ziet voor 100-200 euro per kilo, is het <em>zeker nep of van mindere kwaliteit</em>.
Le Langhe, la zona collinare intorno ad Alba (a circa 60 km da Torino), offrono paesaggi da cartolina con vigneti e noccioli. Vale la pena visitarle per il tartufo, ma anche per i vini locali come il Barolo e il Barbaresco. Puoi raggiungerle in auto in 45 minuti da Alba centro.
De Langhe, het heuvelige gebied rond Alba (ongeveer 60 km van Turijn), bieden prentbriefkaart-achtige landschappen met wijngaarden en hazelnoothoven. Het is de moeite waard ze te bezoeken vanwege de truffel, maar ook vanwege lokale wijnen zoals Barolo en Barbaresco. Je kunt ze in 45 minuten met de auto bereiken vanuit het centrum van Alba.
