itinerarioBasilicata in één week: Matera, Maratea en de Pollino
Cosa vedere in Basilicata in sette giorni: l'itinerario perfetto tra i Sassi di Matera, la costa di Maratea e le montagne del Parco Nazionale del Pollino.
Wat te zien in Basilicata in zeven dagen: de perfecte route tussen de Sassi van Matera, de kust van Maratea en de bergen van het Nationaal Park Pollino.
Basilicata è una regione spesso ignorata dai turisti di massa, il che la rende ancora più affascinante. In una settimana potete scoprire tre diversi volti di questa terra: i Sassi preistorici di Matera, la selvaggia costa tirrenica di Maratea e le montagne incontaminate del Pollino.
Basilicata is een regio die vaak wordt genegeerd door massatoerisme, wat het nog fascinerender maakt. In één week kunt u drie verschillende gezichten van deze streek ontdekken: de prehistorische Sassi van Matera, de wilde Tyrreense kust van Maratea en de ongerepte bergen van de Pollino.
Matera: i Sassi e il fascino rupestre (2 giorni)
Matera: de Sassi en de charme van de rotswoningen (2 dagen)
I Sassi di Matera sono il cuore pulsante della città e uno dei siti più straordinari d'Italia. Si tratta di insediamenti umani antichissimi, con case scavate direttamente nella roccia calcarea. Passeggiare tra i vicoli stretti è come fare un salto nel passato.
De Sassi van Matera zijn het kloppende hart van de stad en een van de meest buitengewone plaatsen in Italië. Dit zijn zeer oude menselijke nederzettingen met huizen die rechtstreeks in het kalksteen zijn uitgehouwen. Door de smalle straatjes lopen is als een sprong in het verleden.
Costi: ingresso alla Basilica di San Pietro Caveoso 3€, visita guidata ai Sassi 15€ a persona. Se volete dormire nei Sassi stessi, prenotate una delle numerose <a href="#">dimore rupestri</a> (40-80€ a notte). Ci sono anche <em>B&B più economici</em> nel centro storico a 25-35€.
Kosten: entree Basilica di San Pietro Caveoso 3€, rondleiding Sassi 15€ per persoon. Als u in de Sassi zelf wilt overnachten, reserveer dan een van de talrijke <a href="#">rotswoningen</a> (40-80€ per nacht). Er zijn ook <em>goedkopere B&B's</em> in het historische centrum voor 25-35€.
Distanza da coprire: i Sassi occupano una superficie compatta, perfetta per essere esplorata a piedi.
Afstand: de Sassi beslaan een compact gebied, perfect om te voet te verkennen.
Maratea: la perla tirrenica (2 giorni)
Maratea: de Tyrreense parel (2 dagen)
A 150 km da Matera, Maratea è l'unica cittadina costiera della Basilicata. Non è una spiaggia caraibica con lettini a pagamento, ma una costa rocciosa e selvaggia con calette nascoste e acqua cristallina. Perfetta per chi vuole evitare le trappole turistiche.
Op 150 km van Matera, Maratea is het enige kustplaatsje van Basilicata. Het is geen Caribisch strand met betaalde ligbedden, maar een rotsachtige en wilde kust met verborgen baaitjes en kristalhelder water. Perfect voor wie massatoeristische vallen wil vermijden.
Cosa fare: tuffarsi dalle scogliere a Cala Jonio, visitare la chiesa scavata nella roccia di San Biagio (gratis), salire al <strong>Cristo della Concordia</strong> per una vista panoramica (accesso gratuito). Mangiare un buon pesce fresco al porto da pescatori locali: orata o branzino a 12-18€.
Wat te doen: duiken vanaf de rotspartijen bij Cala Jonio, bezoek de in rots uitgehouwen kerk van San Biagio (gratis), klim naar de <strong>Cristo della Concordia</strong> voor een panoramisch uitzicht (gratis toegang). Vers vis eten in de haven bij lokale vissers: goudkopbraam of zeebaars voor 12-18€.
Distanza da coprire: 50 km di costa. Noleggiate un'auto o una moto (30-40€ al giorno) per muovervi tra le calette.
Afstand: 50 km kustlijn. Huur een auto of scooter (30-40€ per dag) om tussen de baaitjes te bewegen.
Pollino: montagne selvagge (2-3 giorni)
Pollino: wilde bergen (2-3 dagen)
Il Parco Nazionale del Pollino è la montagna dell'Italia meridionale meno conosciuta e più bella. Qui troverete foreste di pini loricati, pendii vertiginosi e nessuna folla di turisti.
Het Nationaal Park Pollino is het minst bekende en mooiste gebergte van Zuid-Italië. Hier vindt u bossen met zuidelijke naaldbomen, steile hellingen en geen enkele mensenmenigtes.
Escursioni consigliate: il sentiero fino alla Serra Dolcedorme (2.267 m), uno dei picchi più alti, richiede 5-6 ore andata e ritorno. Più semplice, il <em>lago di Pantano</em> (1.000 m, 2 ore). Pernottate a Morano Calabro o Castrovillari, paesi base per il trekking, a 20-30€ in ostelli o piccoli alberghi.
Aanbevolen wandelingen: het pad naar Serra Dolcedorme (2.267 m), een van de hoogste toppen, vereist 5-6 uur heen en terug. Eenvoudiger is het <em>Pantano-meer</em> (1.000 m, 2 uur). Overnacht in Morano Calabro of Castrovillari, basiskampen voor trekking, voor 20-30€ in hostels of kleine hotels.
Distanza da coprire: i sentieri del Pollino coprono centinaia di chilometri. Scegliete gli itinerari in base al vostro livello di preparazione. Prendete una guida locale (50-70€ per una mezza giornata) se non siete esperti.
Afstand: de paden van de Pollino bestrijken honderden kilometers. Kies routes op basis van uw ervaringsniveau. Neem een lokale gids mee (50-70€ voor een halve dag) als u niet ervaren bent.
Logistica pratica
Praktische logistiek
Come arrivarci: voli per Bari o Napoli, poi auto a noleggio (150 km circa da Bari a Matera). Alternativamente, treni regionali lenti ma economici.
Hoe ernaartoe: vluchten naar Bari of Napels, daarna huurwagen (ongeveer 150 km van Bari naar Matera). Als alternatief: regionale treinen, langzaam maar goedkoop.
Quando andare: <strong>aprile-maggio</strong> e <strong>settembre-ottobre</strong>. Estate troppo calda, inverno piovoso al Pollino.
Wanneer gaan: <strong>april-mei</strong> en <strong>september-oktober</strong>. Zomer te heet, winter regenachtig in de Pollino.
Budget totale per una persona (una settimana): alloggi 200-250€, pasti 80-120€, ingressi e attività 50-70€, auto a noleggio 150€. Totale: circa 480-590€ (escludendo voli).
Totaal budget per persoon (één week): accommodatie 200-250€, maaltijden 80-120€, toegangen en activiteiten 50-70€, huurwagen 150€. Totaal: ongeveer 480-590€ (exclusief vluchten).
La Basilicata ripaga chi sa cercarla: è meno instagrammabile di altre mete, ma infinitamente più autentica.
Basilicata beloont wie ernaar op zoek gaat: het is minder geschikt voor Instagram dan andere bestemmingen, maar oneindig authentieker.
