itinerarioTaormina en de Etna in een weekend: Grieks theater en actieve vulkaan
Taormina è la destinazione più turistica della Sicilia, ma se evitate gli orari di punta riuscirete a godere di questa perla barocca senza troppi assembramenti. Il Teatro Greco, costruito nel III secolo a.C., domina la costa e il vulcano Etna dall'alto. L'ingresso costa 10 euro. Passeggiando per il centro storico, fermatevi a <em>Palazzo Corvaja</em> (gratis, cortile interno) e visitate la <strong>Chiesa di San Giuseppe</strong> con la sua scalinata monumentale.
Taormina is de meest toeristische bestemming van Sicilië, maar als u de drukke uren vermijdt, kunt u genieten van deze barokse parel zonder veel drukte. Het Grieks Theater, gebouwd in de 3e eeuw v.Chr., domineert de kust en de vulkaan Etna van bovenaf. De ingang kost 10 euro. Slentert u door het historische centrum, stop dan bij <em>Palazzo Corvaja</em> (gratis, binnenplaats) en bezoek de <strong>Chiesa di San Giuseppe</strong> met haar monumentale trap.
Per raggiungere l'Etna da Taormina (distanza: 70 km, 1 ora e 20 minuti di auto), dirigetevi verso Rifugio Sapienza, il punto di partenza per le escursioni. A 1.910 metri di altitudine, potete camminare attorno ai crateri secondari (sentiero facile, 2-3 ore). Se volete salire fino a 2.900 metri, prenotate una funivia + jeep (circa 80 euro a persona). Attenzione: l'Etna è vulcano attivo, controllate le condizioni di accesso prima di partire.
Om de Etna vanaf Taormina te bereiken (afstand: 70 km, 1 uur en 20 minuten rijden), richt u zich naar Rifugio Sapienza, het vertrekpunt voor excursies. Op 1.910 meter hoogte kunt u rond de secundaire kraters wandelen (gemakkelijk pad, 2-3 uur). Als u tot 2.900 meter wilt stijgen, reserveer dan een kabelbaan + jeep (ongeveer 80 euro per persoon). Let op: de Etna is een actieve vulkaan, controleer de toegangsvoorwaarden voor vertrek.
Per dormire senza svuotare il portafoglio: B&B nel centro storico a 50-70 euro a notte. I ristoranti della piazza principale sono trappole per turisti con prezzi gonfiati (pasta 18-22 euro). Cercate le trattorie nelle viuzze laterali: paste fresche a 8-10 euro, secondi a 12-14 euro.
Om te slapen zonder uw portemonnee leeg te maken: B&B in het historische centrum voor 50-70 euro per nacht. De restaurants op het hoofdplein zijn toeristische valstrikken met opgeblazen prijzen (pasta 18-22 euro). Zoek tratoria's in de zijstraatjes: verse pasta voor 8-10 euro, hoofdgerechten voor 12-14 euro.
