itinerarioCapri en une journée : Grotta Azzurra, Monte Solaro et Faraglioni
La maggior parte dei turisti arriva a Capri da Napoli e passa solo poche ore sull'isola, il che è un peccato perché c'è molto da vedere. Tuttavia, se avete a disposizione solo una giornata, ecco come sfruttarla al meglio.
La plupart des touristes arrivent à Capri depuis Naples et ne passent que quelques heures sur l'île, ce qui est dommage car il y a beaucoup à voir. Cependant, si vous n'avez qu'une journée à disposition, voici comment en tirer le meilleur parti.
Innanzitutto, arrivate presto. I traghetti da Napoli partono ogni mezz'ora e il viaggio dura circa 50 minuti. Il costo è di 15-20 euro a persona. Evitate i weekend se potete, perché l'isola si riempie di turisti.
Tout d'abord, arrivez tôt. Les ferries depuis Naples partent toutes les demi-heures et le trajet dure environ 50 minutes. Le coût est de 15 à 20 euros par personne. Évitez les weekends si possible, car l'île se remplit de touristes.
La Grotta Azzurra è la principale attrazione, ma è anche la più affollata. Vi costerà 14 euro per l'ingresso più 4 euro per la barca. Fate la coda presto al mattino o scegliete un'agenzia locale che vi porti in barca privata (30-40 euro, ma ne vale la pena).
La Grotta Azzurra est l'attraction principale, mais aussi la plus surpeuplée. Elle vous coûtera 14 euros pour l'entrée plus 4 euros pour le bateau. Faites la queue tôt le matin ou choisissez une agence locale qui vous emmène en bateau privé (30-40 euros, mais ça en vaut la peine).
Monte Solaro è raggiungibile in funivia da Anacapri (8 euros). La vista dalla cima è spettacolare e il percorso a piedi costa 0 euro, ma richiede 1 ora e mezza di salita.
Le Monte Solaro est accessible en téléphérique depuis Anacapri (8 euros). La vue du sommet est spectaculaire et le trajet à pied est gratuit, mais nécessite 1 heure et demie de montée.
I Faraglioni sono tre enormi rocce che spuntano dal mare. Non potete mancarli: potete vederli dalla riva o prenotare una gita in barca (20-25 euro).
Les Faraglioni sont trois énormes rochers qui surgissent de la mer. Vous ne pouvez pas les manquer : vous pouvez les voir depuis la rive ou réserver une excursion en bateau (20-25 euros).
Per mangiare, evitate i ristoranti sulla piazza principale di Capri: sono trappole turistiche con prezzi gonfiati (30-40 euro per un piatto di pasta). Andate invece a Anacapri o chiedete ai locali.
Pour manger, évitez les restaurants sur la place principale de Capri : ce sont des pièges à touristes avec des prix gonflés (30-40 euros pour un plat de pâtes). Allez plutôt à Anacapri ou demandez aux habitants.