itinerarioVerona num fim de semana: a Arena, Romeu e Julieta e o vinho
Verona merece una visita, soprattutto se siete wine lovers. La città scaligera è facilmente raggiungibile in treno da Milano (2 ore) o da Venezia (1 ora e mezza). In 48 ore potrete toccare le principali attrazioni e soprattutto degustare alcuni dei migliori vini italiani.
Verona merece uma visita, especialmente se vocês são amantes de vinho. A cidade dos Scaligeri é facilmente acessível de trem de Milão (2 horas) ou de Veneza (1 hora e meia). Em 48 horas vocês podem ver as principais atrações e, sobretudo, degustar alguns dos melhores vinhos italianos.
La piazza più famosa di Verona è <strong>Piazza Bra</strong>, dove si trova <strong>l'Arena</strong>, l'anfiteatro romano del I secolo ancora perfettamente conservato. Qui si tengono spettacoli musicali e opere liriche. I biglietti costano dai 25 ai 150 euro a seconda dello spettacolo e della posizione. Se non volete spendere per lo spettacolo, potete visitare l'Arena di giorno al costo di 11 euro.
A praça mais famosa de Verona é <strong>Piazza Bra</strong>, onde se encontra <strong>a Arena</strong>, o anfiteatro romano do século I ainda perfeitamente conservado. Aqui se realizam espetáculos musicais e óperas. Os ingressos custam de 25 a 150 euros dependendo do espetáculo e da posição. Se vocês não querem gastar com o espetáculo, podem visitar a Arena durante o dia pelo custo de 11 euros.
Altro luogo affollato da turisti è <strong>Casa di Giulietta</strong>, il presunto balcone di Romeo e Giulietta di Shakespeare. Sinceramente, è una trappola turistica: vi troverete di fronte a migliaia di turisti che cercano di scattarsi una foto con Giulietta in posa. L'ingresso costa 6 euro, ma ve lo sconsigliamo.
Outro lugar lotado de turistas é <strong>Casa de Julieta</strong>, o presumido balcão de Romeu e Julieta de Shakespeare. Sinceramente, é uma armadilha turística: vocês se encontrarão diante de milhares de turistas tentando tirar uma foto com Julieta em pose. A entrada custa 6 euros, mas não a recomendamos.
Quello che invece consigliamo è dedicare qualche ora al vino. Nella zona dei <strong>Colli Veronesi</strong>, a una ventina di chilometri da Verona, si trovano vigneti di <strong>Bardolino</strong> (rosso leggero) e <strong>Soave</strong> (bianco fresco). Potete raggiungere le cantine in auto o in bicicletta. Molte cantine offrono degustazioni a pagamento (dai 10 ai 20 euro) con una selezione di vini. Non è necessario prenotare in anticipo, ma è comunque consigliato.
O que recomendamos é dedicar algumas horas ao vinho. Na zona dos <strong>Colli Veronesi</strong>, a uma vintena de quilômetros de Verona, encontram-se vinhedos de <strong>Bardolino</strong> (tinto leve) e <strong>Soave</strong> (branco fresco). Vocês podem chegar às adegas de carro ou de bicicleta. Muitas adegas oferecem degustações pagas (de 10 a 20 euros) com uma seleção de vinhos. Não é necessário reservar com antecedência, mas é recomendado.
Se volete mangiare bene senza spendere una fortuna, cercate le <em>osterie</em> nel centro storico di Verona, soprattutto nella zona di <strong>Piazza delle Erbe</strong>. Un primo costa tra i 9 e i 12 euro, un secondo tra i 12 e i 18 euro. Evitate i ristoranti direttamente su Piazza Bra e Piazza delle Erbe, dove i prezzi sono gonfiati.
Se vocês querem comer bem sem gastar uma fortuna, procurem as <em>osterie</em> no centro histórico de Verona, especialmente na zona de <strong>Piazza delle Erbe</strong>. Um primeiro prato custa entre 9 e 12 euros, um segundo entre 12 e 18 euros. Evitem os restaurantes diretamente em Piazza Bra e Piazza delle Erbe, onde os preços são inflacionados.
