itinerarioCapri op een dag: Grotta Azzurra, Monte Solaro en Faraglioni
Capri è una delle destinazioni più gettonate della Campania. Non aspettatevi solitudine: la piccola isola attira ogni anno migliaia di turisti, soprattutto durante l'estate. Ma se organizzate bene la giornata, potrete vedere le principali attrazioni e capire perché Capri è così amata.
Capri is een van de meest populaire bestemmingen in Campania. Verwacht geen eenzaamheid: het kleine eiland trekt elk jaar duizenden toeristen aan, vooral in de zomer. Maar als u de dag goed organiseert, kunt u de belangrijkste attracties zien en begrijpen waarom Capri zo geliefd is.
<strong>Come arrivare a Capri</strong>
<strong>Hoe u naar Capri komt</strong>
I traghetti partono da Napoli (Porto di Beverello) e da Sorrento. Da Napoli impiegano circa 50 minuti, da Sorrento circa 35 minuti. I prezzi variano dai 10 ai 18 euro a tratta. I traghetti veloci sono più cari (15-25 euro) ma riducono i tempi.
Veerbooten vertrekken vanuit Napels (Porto di Beverello) en Sorrento. Vanuit Napels duurt het ongeveer 50 minuten, vanuit Sorrento ongeveer 35 minuten. De prijzen variëren van 10 tot 18 euro per rit. Snelveren zijn duurder (15-25 euro) maar verkorten de tijd.
<strong>La Grotta Azzurra</strong>
<strong>De Grotta Azzurra</strong>
È la principale attrazione dell'isola. La grotta si raggiunge con un escursione in barca da Marina Grande (circa 10-12 euro) oppure a piedi dal belvedere di Anacapri (sconsigliato: il sentiero è difficile e trafficato). L'ingresso alla grotta costa circa 15 euro oltre il prezzo della barca. Andate presto la mattina per evitare le code: alle 9-10 del mattino i posti barca si esauriscono spesso.
Het is de belangrijkste attractie van het eiland. De grot bereikt u met een bootrondvaart vanuit Marina Grande (ongeveer 10-12 euro) of te voet vanaf het uitkijkpunt van Anacapri (niet aanbevolen: het pad is moeilijk en druk). De toegang tot de grot kost ongeveer 15 euro naast de bootprijs. Ga vroeg in de ochtend om rijen te vermijden: rond 9-10 uur 's ochtends zijn de bootplaatsen vaak uitgeput.
<strong>Monte Solaro</strong>
<strong>Monte Solaro</strong>
La seggiovia da Anacapri (faccia scalo qui se non potete affrontare il traffico di Capri town) vi porta a 589 metri di altitudine. La vista è spettacolare. Biglietto: 14 euro andata e ritorno (o 9 euro solo andata). Il percorso a piedi scende verso la Punta Mala e il Faro di Punta Carena: circa 1,5 ore di camminata facile con panorami continui.
De stoeltjeslift vanuit Anacapri (maak hier halt als u het verkeer van Capri town wilt vermijden) brengt u naar 589 meter hoogte. Het uitzicht is spectaculair. Kaartje: 14 euro heen en terug (of 9 euro alleen heen). De voetpad daalt af naar Punta Mala en de vuurtoren van Punta Carena: ongeveer 1,5 uur gemakkelijk wandelen met voortdurend uitzicht.
<strong>I Faraglioni</strong>
<strong>De Faraglioni</strong>
Tre formazioni rocciose a picco sul mare: il Faraglione di Mezzo (quello con l'arco) è il più fotografato. La vista migliore è dalla terrazza di Via Krupp (gratuita). Se volete nuotarvi intorno, affittate una barca privata (50-80 euro l'ora per 6-8 persone) oppure unitevi a un'escursione di gruppo (25-30 euro a persona).
Drie rotsformaties boven zee: de Faraglione di Mezzo (degene met de boog) is het meest gefotografeerd. Het beste uitzicht is vanaf het terras van Via Krupp (gratis). Als u erin wilt zwemmen, huur een privéboot (50-80 euro per uur voor 6-8 personen) of sluit u aan bij een groepsexcursie (25-30 euro per persoon).
<strong>Dove mangiare senza truffe</strong>
<strong>Waar u zonder bedrog kunt eten</strong>
I ristoranti in centro sono cari e mediocri. Cercate <a href="https://www.eatingcapri.it">i locali consigliati dalle guide locali</a>. Un panino da asporto costa 5-8 euro, una pasta in ristorante 18-25 euro. Comprate da mangiare in via Madre Serafina (piazzetta di Anacapri) prima di andare sul Monte Solaro: il cibo al vertice costa il doppio.
De restaurants in het centrum zijn duur en middelmatig. Zoek naar <a href="https://www.eatingcapri.it">aanbevelingen van lokale gidsen</a>. Een sandwich om mee te nemen kost 5-8 euro, pasta in een restaurant 18-25 euro. Koop eten op Via Madre Serafina (piazzetta di Anacapri) voordat u naar Monte Solaro gaat: het eten op de top kost het dubbele.
<strong>Quando visitare</strong>
<strong>Wanneer u moet bezoeken</strong>
Maggio, giugno e settembre sono i mesi migliori. Ad agosto Capri è invasa. A gennaio-febbraio alcuni servizi chiudono.
Mei, juni en september zijn de beste maanden. In augustus wordt Capri overstroomd. In januari-februari zijn sommige diensten gesloten.
