itinerarioPortofino en un día: el puerto más exclusivo de Italia
Portofino è il borgo marinaro più fotografato d'Italia e merita davvero una visita. Non è però il luogo ideale per chi ha un budget ridotto: i prezzi sono altissimi e l'atmosfera da cartolina può risultare artificiale in alta stagione.
Come arrivare
Da Genova in treno: raggiungere Genova Piazza Principe e prendere il treno regionale verso La Spezia, scendere a Recco (30 minuti, 3-5€). Da qui, autobus AMT numero 82 fino a Portofino (40 minuti, 2,50€). In auto da Genova: 40 km circa, 50 minuti per la strada panoramica.
Cosa fare a Portofino
Passeggiata nel porticciolo: fotografare le case colorate è praticamente obbligatorio. È gratis, ma i caffè affacciati sul porto costano 5€ per un espresso (il triplo rispetto all'interno).
Chiesa di San Giorgio: piccola e suggestiva, entrada gratuita. All'interno trovate reliquie di sant'Giorgio.
Castello Doria: ruderi del castello medievale a 100 metri di altitudine. Entrata 5€, vista spettacolare sulla costa.
Escursionismo: i sentieri verso Paraggi (30 minuti a piedi) e verso il faro sono facili e panoramici. Gratis, tranne che per i corsi di immersione subacquea che partono dal porto (60€ a persona).
Dove mangiare senza rovinarsi
Evitate i ristoranti sul porto: un primo costa 20-25€, il pesce ancora di più. Risalite le viuzze interne dove i prezzi scendono del 30-40%. Oppure comprate focaccia e frutta al supermercato e mangiate sulla spiaggia di Paraggi, 10 minuti a piedi verso sud.
Quanto stare
Un giorno è sufficiente. Se venite da Genova, dedicate 3-4 ore a Portofino e il resto della giornata alla via dell'Olio o alla spiaggia di Camogli, a 20 km verso ovest (autobus diretto, 4€, 45 minuti).
Quando andare
Maggio e settembre: clima perfetto, meno folla rispetto a luglio-agosto. Evitate agosto se odiate le folle.
Costo totale (da Genova, una persona, senza mangiare)
Treno + autobus: 8€
Castello Doria: 5€
Totale: 13€ (più il cibo)
Portofino in un día: el puerto más exclusivo de Italia
Portofino es el pueblo marinero más fotografiado de Italia y merece realmente una visita. Sin embargo, no es el lugar ideal para quien tiene un presupuesto reducido: los precios son muy altos y la atmósfera de postal puede resultar artificial en temporada alta.
Cómo llegar
Desde Génova en tren: llegar a Génova Piazza Principe y coger el tren regional hacia La Spezia, bajar en Recco (30 minutos, 3-5€). Desde aquí, autobús AMT número 82 hasta Portofino (40 minutos, 2,50€). En coche desde Génova: aproximadamente 40 km, 50 minutos por la carretera panorámica.
Qué hacer en Portofino
Paseo por el puerto: fotografiar las casas de colores es prácticamente obligatorio. Es gratis, pero los cafés con vistas al puerto cuestan 5€ por un espresso (el triple que en el interior).
Iglesia de San Giorgio: pequeña y sugestiva, entrada gratuita. En su interior encontraréis reliquias de san Jorge.
Castillo Doria: ruinas del castillo medieval a 100 metros de altitud. Entrada 5€, vista espectacular sobre la costa.
Senderismo: los senderos hacia Paraggi (30 minutos a pie) y hacia el faro son fáciles y panorámicos. Gratis, excepto los cursos de buceo que salen del puerto (60€ por persona).
Dónde comer sin arruinarse
Evitad los restaurantes del puerto: un primer plato cuesta 20-25€, el pescado aún más. Subid por los callejones internos donde los precios bajan un 30-40%. O comprad focaccia y fruta en el supermercado y comed en la playa de Paraggi, a 10 minutos a pie hacia el sur.
Cuánto tiempo estar
Un día es suficiente. Si venís desde Génova, dedicad 3-4 horas a Portofino y el resto del día a la Vía del Aceite o a la playa de Camogli, a 20 km hacia el oeste (autobús directo, 4€, 45 minutos).
Cuándo ir
Mayo y septiembre: clima perfecto, menos multitud que en julio-agosto. Evitad agosto si odiáis las aglomeraciones.
Costo total (desde Génova, una persona, sin comer)
Tren + autobús: 8€
Castillo Doria: 5€
Total: 13€ (más la comida)
