古典的なガイドには載らないトリノがある。それは、ヨーロッパの中でも特に住民1人あたりの現代美術機関の密度が高い都市、重厚な工業の廃墟から生まれた創造的なディストリクト、国際的に重要なクラブを生み出した電子音楽シーンを持つ都市だ。18世紀にはイタリア最高の優雅な宮廷だったこの同じ都市は、その閉鎖された工場をギャラリーに転換し、鉄道の<a href="">OGR — オフィチーネ・グランディ・リパラツィオーニ</a>をヨーロッパ有数の大規模文化施設の1つに改造し、リンゴット地区のフィアット工場の屋根の上にアニェッリ絵画館を設置した。このガイドは、昼間のトリノをすでに見ていて、その表面下に何があるのかを理解したい人のためのものである。
OGR Torino: la Fabbrica della Cultura
Le OGR — Officine Grandi Riparazioni — sono state per un secolo le officine di manutenzione dei treni delle Ferrovie dello Stato in corso Castelfidardo 22. Chiuse nel 1992, riaperte nel 2017 dopo un restauro da 60 milioni di euro come centro culturale e per l'innovazione. Il risultato è uno dei più grandi spazi espositivi d'Europa in un edificio industriale: due shed paralleli (ciascuno 350 × 50 metri), un'area eventi che può contenere 5.000 persone, mostre di arte contemporanea di livello internazionale (negli ultimi anni: Maurizio Cattelan, Cardi Black Box, OGR Torino x Frieze). Il programma è consultabile su ogrtorino.it. L'ingresso alle mostre varia da gratuito a €15. Gli eventi serali (concerti, dj set, cinema) si tengono nei west shed — il calendario cambia mensilmente. Il bar/ristorante interno (OGR Caffè) è tra i pochi indirizzi di qualità nel raggio di Porta Susa. Raggiungi con metro linea 1, fermata Bernini (5 minuti a piedi).
Pinacoteca Agnelli e il Lingotto
Il Lingotto (Via Nizza 230) è l'ex stabilimento Fiat più famoso al mondo — una fabbrica costruita nel 1923 dove le auto venivano assemblate dal pianterreno fino al tetto e testate sulla pista sopraelevata in cemento in cima all'edificio. La pista esiste ancora ed è aperta ai visitatori. Renzo Piano lo ha trasformato nel 1989 in un centro polifunzionale: hotel Principi di Piemonte, auditorium, centro congressi, centro commerciale, e in cima la Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli (accesso dalla Bolla — il corpo in vetro progettato da Piano sospeso sopra il tetto). La Pinacoteca ha una collezione permanente di 25 opere: Canaletto, Tiepolo, Matisse, Picasso, Modigliani, Renoir, Manet — selezionate personalmente da Gianni Agnelli nel corso di decenni. Biglietto: €10 adulti. Orari: martedì-domenica 10-19. La visita alla pista sopraelevata (€3 aggiuntivi) è possibile in orari separati. Raggiungi con bus 35 da Porta Nuova (15 minuti) o a piedi da San Salvario (20 minuti).
GAM, PAV e Castello di Rivoli: il Circuito dell'Arte Contemporanea
Torino ha tre istituzioni d'arte contemporanea di rilevanza internazionale entro 30 km di raggio. La GAM — Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea (Via Magenta 31, martedì-domenica 10-18, €15) è la più antica galleria d'arte moderna d'Italia in attività: 47.000 opere, con una collezione permanente che va dall'Ottocento all'arte digitale attuale. Particolarmente forte l'arte italiana del dopoguerra (Arte Povera, CoBrA, Transavanguardia). Il PAV — Parco Arte Vivente (Via Giordano Bruno 31, venerdì-domenica 12-19, €5) è un centro d'arte contemporanea sperimentale focalizzato sull'arte bioecologica e il rapporto tra arte e natura. Spazio esterno con installazioni permanenti in un parco. Il Castello di Rivoli — Museo d'Arte Contemporanea (Piazza Mafalda di Savoia, Rivoli, 20 minuti da Torino in auto, martedì-venerdì 10-17, sabato-domenica 10-18, €12) è la principale istituzione per l'Arte Povera al mondo: collezione permanente con Kounellis, Pistoletto, Penone, Merz. Installazioni site-specific nel castello sabaudo del XVII secolo.
Sera nel Quadrilatero e San Salvario
La vita notturna di Torino è concentrata in due quartieri a pochi minuti l'uno dall'altro. Il Quadrilatero Romano (nord di Piazza Castello) è il distretto degli aperitivi: Via Botero, Via Bellezia, Via Santa Chiara, Piazza IV Marzo. I bar aprono dalle 18:00 e restano animati fino alle 2:00. L'aperitivo con cibo incluso funziona ovunque qui — non sedersi nei locali con i menù plastificati e i prezzi in inglese, ma in quelli dove i clienti sono tutti italiani e il barista conosce tutti per nome. San Salvario (quartiere multietnico a sud di Porta Nuova) è il distretto dove si cena e poi si esce: Via Madama Cristina, Piazza Madama Cristina, Via Saluzzo. Più giovane e meno patinato del Quadrilatero, con una concentrazione di bar arabi, ristoranti etnici, pizzerie e cocktail bar. Clubbing: il Bunker (Via Paganini 0/200, venue per musica elettronica techno) e il Club to Club Festival (novembre, varie venue) sono le scene internazionalmente note. Blah Blah (Via Po 21) per indie e concerti alternativi. Il Magazzino di Gilgamesh (Lungo Dora Siena 48) per jazz e musica dal vivo.
実用的なヒント
Le OGR hanno un calendario mensile che vale la pena controllare prima di prenotare il viaggio — un concerto o una mostra importante può cambiare completamente l'agenda del weekend
La pista sopraelevata del Lingotto (€3, accessibile separatamente dalla Pinacoteca) è uno dei luoghi più surreali d'Italia — una pista da corsa sul tetto di una fabbrica
Il Castello di Rivoli è l'istituzione di riferimento mondiale per l'Arte Povera — se avete interesse per l'arte contemporanea italiana, non è facoltativo
Nel Quadrilatero cercate i bar dove l'aperitivo include il cibo senza che lo chiediate — segnale che il locale è per i locali, non per i turisti
Pianifica il tuo viaggio
Itinerario personalizzato giorno per giorno in 5 minuti — ristoranti, hotel, eventi live.
文化の旅を計画しよう
